ALONE

Song: Awaara

From movie: Alone: 2015 

Music: Mithoon

Lyrics: Mithoon

Label: T-Series

Singers: Altamash Faridi, Saim Bhatt

Phirse Wahin Dil Le Aaya Mujhe
(sekali lagi hati ini membawaku pergi ke sana)

Hai Bas Jahaan Teri Meri Wafaa
(tempat di mana kau dan aku berikrar setia)

Kehta Hai Yeh Ishq Ki Raah Se
(hati berkata kepada jalan menuju cinta)

Phir Ek Dafaa Hum Guzar Le Zaraa
(izinkanlah aku untuk melewatimu sekali lagi)

Paas Laaya Tere
(ia menuntunku mendekatimu)

Yoon Sataaya Mujhe
(membuatku tersiksa seperti ini)

Phir Tere Liye Majboor Kiya, Majboor Kiya
(lalu ia memaksaku untuk bersamamu, memaksaku)

Ho Awaara Awaara, Awaara Awaara
(oh, pengembara, pengembara)

Awaara Awaara, Dil Awaara Hua
(pengembara, pengembara, hatiku telah menjadi pengembara)

Kabhi Pehli Baarish Mein Yeh Khwahishein Jagaaye
(terkadang hatiku membangkitkan hasrat di kala hujan pertama di musim hujan)

Kabhi Ismein Chal Rahi Dhadkan Ko Badhayein
(terkadang ia membuat jantungku berdegup lebih cepat)

Fitrat Se Yeh Besabar Bas Tujhko Bulaaye
(sifat aslinya yang tak sabaran hanya memanggilmu selalu)

Doori Ka Jo Aalam Ho Toh Khoob Rulaaye
(saat berada jauh darimu, maka hati menangis pilu)

Phir Kitni Bhi Koshish Kar Loon, Dil Sambhal Na Paaye
(lalu betapa pun kerasnya aku berusaha, tetap tak dapat menenangkan hati ini)

Chal Phir Un Galiyon Mein Kahin Hum Kho Jaaye
(ayo kita pergi menyesatkan diri ke dalam lorong-lorong itu lagi)

Jahaan Chalti Thi Mohabbat Ki Taaza Hawaayein
(tempat di mana angin cinta yang sejuk pernah berhembus)

Wahaan Phirse Ajnabee Kyun Na Ho Jaaye
(mengapa tidak sekali lagi kita menjadi orang yang tak saling mengenal di sana)

Phirse Ek Dooje Ko Aa Chal Milwaaye
(kemudian mari kita saling mempertemukan diri sekali lagi)

Tujhe Milke Aawaargi Ka Mausam Phir Aaye
(setelah bertemu denganmu, biarkan musim pengembaraan datang kembali) 

Movie : Alone
Cast: Karan Singh Grover, Bipasha Basu
Singer: Ankit Tiwari, Prakriti Kakkar
Musik: Ankit Tiwari
Lyrics: Abhay Upadhyay
Music Label: T-Series





--FEMALE--
Iss tarah se khudse aa mujhko jod tu
Datanglah dan bergabung denganku sedemikian rupa

Thoda bhi mujhme na mujhko chhod tu
Beri aku sedikit ruang yang tersisa ,jangan tinggalkan aku

Na yaad teri Tujhko
Kau tidak ingat dirimu

Na yaad mujhe hoon main
Aku tidak ingat siapa diriku

Aa mujhko pehan le tu
Datanglah dan kenakan aku

Aa Tujhko Odh loon mein
Biarkan aku meliputi diri denganmu

--MALE--
Katra katra mein girun
Biarkan aku jatuh setetes demi setetes

Jism pe tere theharun
Dan tetap berada di tubuhmu

Katra katra  mein girun
Biarkan aku jatuh setetes demi setetes

Tujh mein hi Kahin Reh lun
Aku ingin tinggal di dalam dirimu

Dariya ... Tu Khaali Kar De
Kau dapat mengosongkan seluruh laut

Mujh Mein ... Saara Tu Bhar De
Berikan aku seluruh atas dirimu

Tujhko ... Aa Main Pee Jaoon
Biarkan aku minummu

Pyaas Bujha Do ...
Dan memuaskan rasa hausku

--FEMALE--
Laana ... Kuch Baadal Laana
Putting Membawa beberapa awan

Unko ... Mujh Pe Barsaana
Mereka menghujaniku

Boondein ... Teri Ho Jinme
Hujan telah menjatuhkanya padaku

Unse Bhiga Do ...

Biarlahku  mendapatkan basah kuyup

--MALE--
Na yaad teri Tujhko
Kau tidak ingat dirimu

Na yaad mujhe hoon main
Aku tidak ingat siapa diriku

Aa mujhko pehan le tu
Datanglah dan kenakan aku

Aa Tujhko Odh loon mein
Biarkan aku meliputi diri denganmu

Katra katra  mein girun
Biarkan aku jatuh setetes demi setetes

Tujh mein hi Kahin Reh lun
Aku ingin tinggal di dalam dirimu

--FEMALE--
Khud ...se khaali ho jaaun
Biarkan dirimu menjadi kosong

Aaja ...tujhse Bhar jaaun
Dan aku datang untuk mengisi dengan diriku

Tinka Tinka jal jaaun
Biarkan aku terbakar sedikit demi sedikit

Aise Jalaa do .. ho ..
Membakarku dengan sedemikian rupa

--MALE--
Tarun... mein tan pe tere
Aku ingin tinggal di tubuhmu

Thehrun ...angon pe tere
Aku ingin tinggal di bagian belahan tubuhmu

Gehari jo khawahish teri
Dalam keinginan yang mendalam terhadapmu

Unme duba do ..
Biarkan aku tenggelam dalam hal itu

--FEMALE--
Na yaad teri Tujhko
Kau tidak ingat dirimu

Na yaad mujhe hoon main
Aku tidak ingat siapa diriku

Aa mujhko pehan le tu
Datanglah dan kenakan aku

Aa Tujhko Odh loon mein
Biarkan aku meliputi diri denganmu

--MALE--
Katra katra  mein girun
Biarkan aku jatuh setetes demi setetes

Jism pe tere theharun
Dan tetap berada di tubuhmu

Katra katra  mein girun
Biarkan aku jatuh setetes demi setetes

Tujh mein hi Kahin Reh lun
Aku ingin tinggal di dalam dirimu

Katra katra  mein girun
Biarkan aku jatuh setetes demi setetes

Jism pe tere theharun
Dan tetap berada di tubuhmu

Katra katra  mein girun
Biarkan aku jatuh setetes demi setetes

Tujh mein hi Kahin Reh lun
Aku ingin tinggal di dalam dirimu

 

 

 

 

From Movie : Alone

Music: Jeet Ganguli Lyrics: Sandeep Nath Label: T-Series Singer: Bhaven Dhanak

Chand aasmano se laapata ho gaya
Rembulan tlah menghilang dari langit

Chal ke mere ghar mein aa gaya, aa gaya
Dan kini tlah datang ke rumahku

Main khush-kismat hoon bakhuda iss tarah
Demi TUHAN aku merasa sangat beruntung

Ho jaaye poori ik duaa jis tarah
Rasanya seakan akan doaku telah terkabul

Tere bin meri jaana kabhi Ik pal bhi guzaara nahi

Tanpa dirimu kasih Aku tidak ingin menghabiskan waktu bahkan untuk sesaat

Teri aarzoo ne khud se begana kar diya
Keinginanku untuk mendapatkanmu membuat aku merasa asing pada diriku sendiri

Chaand aasmano se lapata ho gaya
Rembulan tlah menghilang dari langit

Chal ke mere ghar mein aa gaya, aa gaya
Dan kini ia telah datang ke rumahku

Maine tujhe, tohfe mein, ye dil diya...
Untukmu aku akan memberikan hatiku ini

Tune mujhe badle mein ye jahaan diya
Sebagai imbalannya kau telah memberikanku seluruh dunia

Main hi jaanu, tu hi jaane jo hai darmiyaan
Kita tahu apa yang terjadi diantara kita

Tujh se hai meri jaana ghar ye aashiyaan.
Rumahku kini menjadi indah karena kehadiranmu

Tere bin meri jaana kabhi Ik pal bhi guzaara nahi

Tanpa dirimu kasih Aku tidak ingin menghabiskan waktu bahkan untuk sesaat

Teri aarzoo ne khud se begana kar diya
Keinginanku untuk mendapatkanmu membuat aku merasa asing pada diriku sendiri

Chaand aasmano se lapata ho gaya
Rembulan telah menghilang dari langit

Chal ke mere ghar mein aa gaya, aa gaya
Dan kini ia telah datang ke rumahku

Tune mere raaston ko manzil kiya
Kau telah membuat jalan hidupku menuju tujuannya

Tujhe paake zindagi ko haasil kiya
Kehidupanku tercapai setelah mendapatkanmu

Tere liye hai ye saansein, tay kar liya
Aku telah memutuskan bahwa aku hanya akan bernafas untukmu

Tu hai toh hai ye kahaani, mere saathiya
Karena kau cerita cinta kita telah terwujud kasihku

Tere bin meri jaana kabhi Ik pal bhi guzaara nahi

Tanpa dirimu kasih Aku tidak ingin menghabiskan waktu bahkan untuk sesaat

Teri aarzoo ne khud se begana kar diya
Keinginanku untuk mendapatkanmu membuat aku merasa asing pada diriku sendiri

Chaand aasmano se lapata ho gaya
Rembulan telah menghilang dari langit

Chal ke mere ghar mein aa gaya, aa gaya
Dan kini ia telah datang ke rumahku